福尔摩斯与华生

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

本书的主要人物是华生医生和福尔摩斯,华生是医疗外科医生,他在诺森伯兰郡的明火枪团第五团里服务。福尔摩斯是职业私家侦探,他善于解决刑事案件,可以说他真有上天入地的能力。很久之后,华生医生经历过第二次英国 – 阿富汗战争,华生被受伤了,其后他回到了伦敦。从那开始,华生给福尔摩斯助一臂之力,帮福尔摩斯解决刑事案件(Greenwood, 2011)。

这两个人物是和谐的工作搭档,但其实他们很不一样。事实上,他们几乎没有共同之处。然而,他们具有一些共同点,这些小共同点让他们互相理解。比如说,福尔摩斯有杰出的观察能力,而华生善于根据周遭情况抓住细节分析案情。

他们俩属于维多利亚时代。这两位先生的枪法都非常不赖。他们俩都对女人都很和善,善于在女人当中周旋。然而,在故事集的后话中福尔摩斯改变自己对女性的评价,他指出女人不够冷静,有时不会清醒地思考(Waal, 1974)。

他们俩都是生动的角色,在故事中形象迥异,但却各尽其才,所以在一起共事的时候他们能够解决问题。华生知道自己和福尔摩斯的优势是什么。比如,他说: 福尔摩斯是有节制的人…变得和他一样…伙伴… 我是他会信赖的人…我常常能给他醒醒脑,我砥砺他… 如果在工作中他因为我的“技术性迟缓”而感到耽误工夫,往往在这种情况下我却客观的促进了他直觉和敏锐。这就是我能为搭档所能尽到的绵薄之力。

虽然华生说自己对福尔摩斯的工作做出的贡献很小,但其实他很有能力,而且很勇敢。事实上,他能够使用福尔摩斯教他的方式来独自侦査一些案件(Greenwood, 2011)。例如,在巴斯克维尔的猎犬的故事中,华生解决他们俩遇到的各种各样的谜题。因此,福尔摩斯热烈表扬华生表现的热忱和发挥的智慧。然而,由于华生没有跟福尔摩斯一样的能力,华生医生不能专注于基本要点和主要细节(阿瑟·柯南·道尔把福尔摩斯的才能视为超自然的能力) ,所以华生只能解决当中一些案件。福尔摩斯评论说“正是如此…你是在看,而不是在观察”。在《孤身骑车人》故事中,华生要帮助调查案件,但最后遭受失败。这主要是因为他缺乏想像力的方式。比如说,他去找居住在一个特定国家的地产代理人为了得知与案件相关的信息。

根据福尔摩斯的方式,他首先应该去市内听当地人的闲话。道尔还指出,华生不是一个地道的侦探,因为他太诚实。在《恐惧之谷》故事中,福尔摩斯认为华生有一种特色叫“冷幽默”,其实他很坦率,而福尔摩斯被认为是狡猾、不坦率的人(Doyle & Doyle, 1930)。虽然他无法掌握福尔摩斯的演绎方法,但他是一位聪慧敏达的人,他能跟上福尔摩斯的思路。在《诺伍德的建筑师》故事中,夏洛克·福尔摩斯认为赫克托·麦克法兰是一位初级律师、未婚男子、哮喘病人和共济会成员。华生也提出评论“因为我熟悉我朋友的方法,对我来说跟上他的演绎方法不难,可以看到邋遢的服装、一叠法律文件、挂在表链上的装饰物,可以发现他对这小东西的态度”。在《魔鬼脚历险记》、《孤身骑车人》、《住院的病人》故事中也有相似的情况。

华生是个少妇杀手,道尔评论道:“在故事《四个人的签名》中,华生泡妞的足迹遍布世界三大洲的许多个国家”。作者继续写道他结过很多次婚。

应该指出,虽然华生医生和福尔摩斯有差别,但他们和睦相处了,是极好的伙伴。他们有一些共同点,而且能够了解彼此的想法,所以他们继续做搭档。


 

参考书目

  • Doyle, A. C., & Doyle, A. C. (1930). A Study in Scarlet; The Valley of Fear. Garden City, N.Y.: Doubleday, Doran.
  • Greenwood, E. (2011). Stewart Sinclair, Private Eye. Bloomington, IN: AuthorHouse.
  • Waal, R. B. (1974). The World Bibliography of Sherlock Holmes and Dr. Watson: A Classified and Annotated List of Materials Relating to Their Lives and Adventures. Boston: New York Graphic Society.